הרב ברלנד נכנס לדרום אפריקה בפספורט אחר וחושש מהסתת הרב המקומי את המשטרה נגדו

רבים וטובים שאלו מלכתחילה מאי קסבר, הוא הגיע לדרום אפריקה והחליט שכאן הוא מתיישב ואף קרא לחסידיו לבא אליו, ואיך שהגיעו נאלץ לברוח. מתברר כי הוא הגיע לדרום אפריקה עם פספורט פולני לא ישראלי, כך שמבחינה חוקית הוא נמצא במקום ליגאלית, ואם לא יהיה מי שיסית נגדו אין לו כל סיבה לפחד. הוא קיוה כי אם לא יהיה בעיר היכן שהרב המקומי ששמו גולדשטיין מכהן כרב והסית נגדו בעבר אף אחד לא יתנכל לו. הוא שכר בית במלון במרחק של חצי שעה מהעיר, מרחק מספיק שאיש לא יכול לטעון כי הוא מפריע למישהו, אבל מתברר כי אותו גולדשטיין טען את טענת אהרן טייטלבוים בקרית יואל כי הוא הרב של ה'גלילות'ולכן גם היכן שהרב ברלנד התיישב הוא הרב שם ואינו רוצה אותו שם

הברירה של הרב ברלנד לעבור לעיר אחרת ובמרחק רב ואז אולי אותו גולדשטיין יירד ממנו, אבל בינתיים אומר הרב גולדשטיין כי הוא ישלח את המשטרה לעצור אותו, אבל בינתיים לא עשה זאת. התקיים בהרב ברלנד ביום הכיפורים ובמוצאי הצום את הקללה של ונסתם ואין רודף, הוא חשב כי המשטרה רודפת אחריו והתברר כי המשטרה כלל לא חיפשה אותו

אבל, לפחד צריך, מפני שאחרת הוא יפול בפח. מספיק שבמשטרה יידעו כי הוא ישראלי ונכנס למדינה בפספורט אחר לחקור אותו איך עשה זאת ואם זה היה ליגאלי. כפי שמוסרים לי הפספורט השני שלו ליגאלי הוא קיבל אותו כחוק, ובכל זאת בשל הסכמים עם ישראל הוא עלול לסבול מפני שהוא ישראלי

בשלב זה הרב ברלנד מסתתר אי שם - הוא לא ברח מדורם אפריקה, הוא רק עבר לעיר אחרת למקום היכן שלא ירגישו בו, בתקוה למצוא דרך ונוסחה שתוריד את הרב גולדשטיין ממנו. הרב ברלנד מתמודד עתה לא רק עם משטרת ישראל, ומשטרת הולנד, גם עם רבה של יוהנסבורג הרודף את הרב ברלנד ומבקש להשליכו לבית הסוהר ומשם להעבירו לישראל

בשלב זה, כל מקום אחר בעולם שחשבו שיוכל להתיישב נשלל בשל כל מיני סיבות, ולא נופתע אם הוא יעשה  נסיון נוסף להביא אליו את חסידיו בדרום אפריקה אבל במרחק של כמה שעות מיוהנסבורג ולא במרחק שאותו גולדשטיין יטען את טענת האהרוני כי הוא רבה של הגלילות

אחד האנשים הקרובים ביותר להרב ברלנד  אמר שהרב גולדשטיין הרב הראשי נתן להם התראה שאם הרב ברלנד יתפלל באיזה בית כנסת או יהיה באיזה מקום ציבורי הוא ישלח את המשטרה שאפילו יירו בו ר"ל